NGUYỄN THỊ DUNG
BÀI TẬP MÔN VIẾT:
Le tambour en bronze de Dong Son.
C'est la dénomination d'un style de tambour [qui est le] typique [pour] de la culture de Dong Son des Vietnamiens antiques. Sur la surface du tambour il y a (on trouve) des motifs ornementaux eurythmiques qui ont rendu le grand niveau de l'art, la capacité [et ils ont décrit] de décrire la vie de l'homme [pendant] à l'époque [qu' on créait le pays] de la fondation de la nation, celle [qu'on parle qu'elle s'est] considérée de nos jours comme [enfoncée] perdues dans [la] les nuages [dans la légende] légendaires du Vietnam.
Particularité: [Entre le] Au milieu du tambour il y a des étoiles dont la plupart ont [les] douze ailes. [Il y a l'image] Tout autour on trouve des images d[e l]'hommes, d[e l]'objets, d[e l]'anima[l]ux et [de la géométrie] des figures géométriques ornementales [qui l' entourent]. La tige du tambour a habituellement la forme d'une barque et d'un sa[r]mourai ????. L'oreille du tambour est faite souvent d'un brin de corde.
Étudiante: Nguyễn Thị Dung (Nhóm 3)